1、相逢情便深，恨不相逢早。识尽千千万万人，终不似，伊家好。我们一见钟情，简直相逢恨晚啊，认识了很多形形色色的女子，却始终没有人比你好。
2、从今后，与你春日早起摘花戴，寒夜挑灯把谜猜。添香并立观书画，步影随月踏苍苔。从此后，俏语娇音满室闻，如刀断水分不开。这段话接近白话文的意思了，相信大家都能看明白。
3、芳是香所为，冶容不敢当。天不多夺人愿，故使侬见郎。芳香是身上的香囊发出来的，你夸我花容月貌实在不敢当啊，老天看到了我的心愿，使我终于见到了情郎。
4、梅似雪，雪如人，都无一点尘。山似玉，玉如君，相看一笑温。 梅如雪般洁白，雪如人般玲珑，他们三个共同的特点是“都无一点尘埃，完美无瑕”。山为雪所覆，像一块白玉；而身边的君，也温润如玉。咱们相视而笑，温暖便如春阳般洒向了心底的每一个角落。
5、久惯人间多白眼，逢君始见两眸青。幸得识卿桃花面，从此阡陌多暖春。看遍世间炎凉冷暖，见到你就知道遇见了对的人。有幸看到你如桃花般的容貌，从此以后交错纵横的路上，就多了很多温暖的春天。
6、升平早奏，韶华好，行乐何妨？愿此生终老温柔，白云不羡仙乡。升平安康的日子，韶华正好，趁着春光及时行乐又有何妨啊。希望今生在你的温柔爱情中老去，即使是白云围绕的仙境也不让我羡慕。
